行业新闻

地址:江苏省无锡市滨湖区
QQ:12345678
电话:4008-888-888
邮箱:12345678@qq.com
行业新闻您当前的位置: 主页 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

铁路相关翻译术语

时间:2016-11-26    点击量:

  整理道床ballasttrimming

  锁定轨温fastening-downtemperature of rail

  零应力轨温strssfree rail temperature

  中和轨温neutraltemperature

  放散温度力destressing, stress liberation

  温度力temperaturestress

  温度力峰temperaturestress peak

  轨道鼓出临界温度criticaltemperature of track buckling

  伸缩区,又称"呼吸区"breathing zone

  缓冲区bufferzone, transition zone

  固定区nonbreathingzone ,fixd zone , deformation -free zone

  调节轨buffer rail

  气压焊oxyacetylenepressure welding

  电阻焊flash buttwelding

  铝热焊thrmltwelding

  周转轨inventorystock

  备用轨stock railsper kilometer of track, emergency rail stored along the way

  再用轨second handrail ,relaying rail

  顺坡run-offelevation

  作业标志workingsignal

  停车牌red board,stop indicator

  慢行牌yellowboard ,speed indicator

  线路标志road waysigns , permanent

  公里标kilometerpost

  曲线标curve post

  坡度标grade post

  桥梁标bridge post

  隧道标tunnel post

  管界标sectionsign

  钢轨位移观测桩 railcreep indication posts

  鸣笛标whistleboard

  线路中断lineinterruption

  施工封闭线路lineoccupation for works

  封闭线路作业时间,又称"开天窗作业时间"works occupation time ,working time of closed sectin

  列车空隙作业时间workingtime between trains

  养路表报maintenance-of-way report and forms, track work forms

  工务设备台帐technicalrecord of track , bridge and other equipments

  养路管理电脑系统computeraided track maintenance and management system

  线路平剖面图trackcharts

  养路费用maintenanceof way expenditures

  线路维修规则rules ofmaintenance of way

  轨道养护标准standardsof track main tenance

  换算线路长度equibalenttrack kilometerage

  轨检车评分trackevaluatin by recording car, evaluation by track inspection car

  轨道质量指数trackquality index

  平面交叉levelcrossing

  立体交叉gradeseparation

  道囗gradecrossing, level crossing

  道囗铺面gradecrossing pavement ,surface of grade crossing

  道囗平台levelstretch of grade crossing

  道囗警标warningsign at grade crossing

  道囗栏木crossbarrier at grade crossing

  道囗栅栏sidebarrier at grade crossing

  道囗护桩protectivestake atgrade crossing

  限界架clearancelimit frame

  道岔

  道岔turnout,switches and crossings

  单开道岔simpleturnout ,, lateral turnout

  单式对称道岔,又称“双开道岔”symmetrical double curve turnout ,equilateral turnout

  单式不对称道岔,又称“不对称双开道岔”unsymmetrical double curve turnout ,unequilateral turnout

  单式同侧道岔unsymmetricaldouble curve turnout in the same direction

  三开道岔stmmetricalthree throw turnout ,three-way turnout

  不对称三开道岔unsymmetricalthree-way turnout , unsymmetrical three throw tunout

  左开道岔left handturnout

  右开道岔right handturnout

  交叉crossing

  菱形交叉diamondcrossing

  直角交叉rectangularcrossing , square crossing

  交分道岔slipswitch

  单式交分道岔singleslip switches

  复式交分道岔doubleslip switches

  渡线crossover

  交叉渡线scissorscrossing ,double crossover

  平行渡线parallelcrossover

  梯线ladder track

  套线道岔mixed gageturnout

  道岔主线main line ofturnout , main track of turnout ,turnout main

  道岔侧线branchline of turnout ,branch track of turnout turnout branch

  导曲线lead curve

  导曲线半径radius of lead curve

  导曲线支距offset oflead curve

  道岔中心center ofturnout

  辙叉frog,crossing

  辙叉角frog angle

  辙 叉号数frog number

  道岔号数turnoutnumber

  道岔始端beginningof turnout

  道岔终端end ofturnout

  尖轨switch railtongue rail, blade

  直线尖轨straightseitch

  曲线尖轨curvedswitch

  尖轨理论尖端theoreticalpoint of switch rail

下一篇:没有了
【返回列表页】
网站首页 关于我们 翻译服务 翻译语种 翻译领域 翻译报价 新闻资讯 常见问题 在线留言 联系我们
地址:江苏省无锡市滨湖区 电话:4008-888-888 邮箱:12345678@qq.com
    ICP备案编号:苏ICP000000