多语种录入是为客户提供某些特定语言需要特殊键盘或输入软件进行输入特定格式文件的服务，最常见的包括日语、韩语、俄语、越南语、泰国语、蒙古语、藏语、维吾尔语、阿拉伯语、希伯来语、希腊语等。

　　不要认为排版录入很简单，它是由专业美工、资深翻译员和技术人员协同工作的成果，以确保满足每一种语言独特的排版要求。

　　例如：阿拉伯文字所占空间的不确定性：可能需要扩展或收缩以适合图形空间。德语单词一般较长，如何断开单词必须由翻译员协同工作，不过有些文本也有一些可循的规律。如中文原文替换成英文译文所占页面比例约增加0.5倍，英文原文替换西班牙文本很可能多占用25%页面。排版专家也知道如何调整日语字符以适应中文文本最初创建的文本框。

　　总之，排版布局时以可容纳文本的扩展和收缩为原则，同时尊重重要语法的细微差别，让目标语言文件看起来就像是您最初的排版格式。